Privatizando o H2O: transformando águas locais em dinheiro global


  • Erik Swyngedouw School of Environment and Development - University of Manchester, Manchester



recursos hídricos, privatização, saneamento.


O artigo aborda criticamente o projeto global de privatização e mercantilização de recursos hídricos. Na primeira seção, as políticas neoliberais de privatização são contextualizadas histórica e politicamente. Em uma segunda seção, o discurso da “escassez” da água é explorado, relacionando-o com a lógica da privatização. Na seção subseqüente, as estratégias das corporações globais que dividem o mercado de água são examinadas. Isso, por sua vez, nos leva a considerar a centralidade contínua do Estado e o controle na regulamentação do setor de saneamento, assim como a uma discussão sobre a posição enfraquecida do cidadão vis-à-vis esses modos de controle da água. Por fim, as contradições da privatização da água são exploradas.




Não há dados estatísticos.


AMIN, A. (Ed.) Post-Fordism: A Reader. Oxford: Blackwell, 1994.

ANTON, D. Thirsty Cities: Urban Environments and Water Supply in Latin America. Ottawa, ON: International Development Research Centre, 1993.

BAKKER, K. Privatizing Water: The Political Ecology of Water in England and Wales. Oxford, UK, 1999a. Thesis (Dphil) – School of Geography and the Environment, University of Oxford.

BAKKER, K. “Deconstructing Discourses of Drought.” Transactions of the British Institute of Geographers New Series, v.24, p.367-72, 1999b.

BAKKER, K. “Privatizing Water: Producing Scarcity: The Yorkshire Drought of 1995.” Economic Geography, 76(1), 4-27, 2000.

BAKKER, K. “Paying for Water: Water Charging and Equity in England and Wales.” Transactions of the Institute of British Geographers New Series, v.26, p.143-64, 2001.

BAKKER, K. “From Public to Private to … Mutual? Restructuring Water Supply Governance in England and Wales.” Geoforum, 34(3),359-74, 2003a.

BAKKER, K. Privatising Water. Oxford: University Press. 2003b. (No prelo.)

BARLOW, M.;Clark, T. Blue Gold. New York: New Press, 2002.

BERNSTEIN, M. H. Regulating Business by Independent Commission. Princeton, NJ: University Press, 1955.

BOYMANS, D. European Policies and Sustainable Use of Water in Metropolitan Areas, Institute for Prospective Technological Studies, Seville: IPTS, 2001.

CORBIN, A. The Foul and the Fragrant. London: Picador, 1994.

CORBRIDGE, S. Debt and Development. Oxford: Blackwell, 1993.

CORNUT, P. Over Water – De Belangen van het Drinkwater in het West-Europa van de 21ste Eeuw. Brussel: Vrije Universiteit Press, 2003.

CRESPO, C. Water Privatisation Policies and Conflicts in Bolivia – The Water War in Cochabamba (1999-2000). Oxford, UK, 2002a. Thesis (PhD) – School of Planning, Oxford Brookes University. (Não-publicada.)

CRESPO, C. “Structural Adjustment and Water Supply in Bolivia: Managing Diversity, Reproducing Inequality.” In: ZETTER, R.; WHITE, R. (Eds.) Planning in Cities – Sustainability and Growth in the Developing World. London: ITDG Publishing, 2002b. p.189-202.

DAVIS, M. Ecology of fear: Los Angeles and the imagination of disaster. New York: Metropolitan Books, 1998.

EARLE, A. “International Water Companies.” [2001.] In: The Water Page at . Acesso em set. 2002.

GANDY, M. “The Making of a Regulatory Crisis: Restructuring New York City’s Water Supply.” Transactions; Institute of British Geographers, v.22, p.338-58, 1997.

GLEICK, P. H.; WOLFF, G.; CHALECKI, E. L.; REYES, R. The New Economy of Water – The Risks and Benefits of Globalization and Privatization of Fresh Water. Oakland, California: Pacific Institute for Studies in Development, Environment, and Security, 2002.

GOUBERT, J.-P. The Conquest of Water. Cambridge: Polity Press, 1989.

GRAHAM, S.; MARVIN, S. “Cherry-Picking and Social Dumping: Utilities in the 1990s.” Utilities Policy, 4(2), 113-20, 1994.

GUY, S.; GRAHAM, S.; MARVIN, S. “Splintering Networks: Cities and Technical Networks in 1990s Britain.” Urban Studies, 34(2), 191-216, 1997.

HAJER, M. A. The Politics of Environmental Discourse: Ecological Modernization and the Policy Process. Clarendon Press: Oxford, 1995.

HALL, D. “The Water Multinationals.” Public Services International Research Unit. University of Greenwich. Occasional Paper, 1999. (Mimeografado.)

HALL, D. “The Private Water Industry – a Global Assessment from the Perspective of Trade Unions.” Paper presented to the conference on Achieving Participatory Governance: sustainability and innovation policies in a multi-level context. Athens, 29th-30th October 2001.

HALL, D.; LOBINA, E. Water Privatisation in Latin America. Public Services International Research Unit, University of Greenwich, Paper Presented at PSI Americas’ Water Conference, San José, Costa Rica, July 2002.

HARVEY, D. The New Imperialism. Oxford: University Press, 2003.

HASSAN, J. A History of Water in Modern England and Wales. Manchester: University Press, 1998.

HAUGHTON, G. “Private Profits – Public Drought: the Creation of a crisis is water management for West Yorkshire.” Transactions of the British Institute of Geographers New Series, 23(4), 419-33, 1998.

HAUGHTON, G. “Analysing the Multiple Constructions of Drought.” Transactions of the British Institute of Geographers New Series, v.24, p.373-8, 1999.

HERBERT, A.; KEMPSON, E. Water Debt & Disconnection. London: Policy Studies Institute (PSI), 1995.

HERRINGTON, P.; PRICE, C. What Price for Private Water. London: Public Finance Foundation, 1987.

JESSOP, B. “The Transition to Post-Fordism and the Schumpeterian Workfare State.” In: BURROWS, R.; LOADER, B. (Eds.) Towards a Post-Fordist Welfare State? London: Routledge, 1994. p.13-37.

JESSOP, B. The Future of the Capitalist State. Cambridge: Polity Press, 2002.

KAÏKA, M. Modernity and the Urban Spaces of Produced Nature: the Politics and Culture of the Urbanisation of Water in Athens (1834-1999). Oxford, 1999. Thesis (Dphil) – School of Geography and the Environment, University of Oxford, UK. (Não-pubicada.)

KAÏKA, M. “Constructing Scarcity and Sensationalising Water Politics: 170 Days that Shook Athens.” Antipode, 2003a.

KAÏKA, M. “The Water Framework Directive: a New Directive for a Changing Social, Political and Economic European framework.” EuropeanPlanningStudies, 11(3), 299316, 2003b.

KAÏKA, M.; PAGE, B. “The EU Water Framework Directive Part 1: European PolicyMaking and the Changing Topography of Lobbying.” European Environment, [2003]. (Não-publicado.)

KALLIS, G.; COCCOSSIS, H. Water for the City: Critical Issues and the Challenge of Sustainability. Metron Research Project, European Commission DG-Research, Environment and Climate Programme, ISBN-960-86789-2-7. Mytilini: University of the Aegean, 2001.

KAN, E.; STREIFF, T. The Water Factor – Water Quality. Zurich: Swiss Reinsurance Company, 2002.

KATZ, C. “Whose Nature, Whose Culture? Private Productions of Space and the ‘Preservation’ of Nature”. In: BRAUN, B.; CASTREE, N. (Eds.) Remaking Reality: Nature at the Millenium. London: Routledge, 1998. p.43–63.

KAZEMIR, B.; LEININ, S.; SCHAUB, R. Privatization, Globalization, and Sustainability in the Water Industry. Draft Report. Zurich SUSTAINSERV Consulting, Swiss Institute for Environmental Science and Technology, 2002.

LASKI, H. J.; JENNINGS, W. I.; ROBSON, W. A. (Eds.) A Century of Municipal Progress 1835-1935. London: George Allen & Unwin, 1935.

LITTLECHILD, S. Economic Regulation of Privatised Water Authorities. London: HMSO, 1986.

LITTLECHILD, S. “Economic regulation of privatised water authorities and some further reflections.” Oxford Review of Economic Policy, 4(2), 1988.

MARTIN, S.; PARKER, D. The Impact of Privatization: Ownership and Corporate Performance in the UK. London: Routledge, 1997.

MILLWARD, R. “Emergence of Gas and Water Monopolies in Nineteenth Century Britain: Contested Markets and Public Control.” In: JAMES, F.-P. (Ed.) New Perspectives in Late Victorian Economy: Essays in Quantitative Economic History 18601914. Cambridge: University Press, 1991.

MOULAERT, F.; SWYNGEDOUW, E. “A Regulation Approach to the Geography of the Flexible Production System.” Environment and Planning D: Society and Space, v.7, p.327-45, 1987.

NEVAREZ, L. “Just Wait until There’s a Drought: Mediating Environmental Crises for Urban Growth.” Antipode, 28(3), 246-72, 1996.

OFWAT– Office of Water Services The Changing Structure of the Water and Sewerage Industry in England and Wales. OFWAT: Birmingham, 2000a.

OFWAT - New Ownership Structures in the Water Industry. A Consultation Paper by the Director General of Water Services. OFWAT: Birmingham, 2000b.

OGDEN, S. “The Trade Union Campaign against Water Privatisation.” Industrial Relations Journal, n.22, p.20-35, 1991.

OGDEN, S. “Transforming Frameworks of Accountability – the Case of Water Privatization.” Accounting Organizations and Society, v.20, p.193-218, 1995.

PAGE, B.; KAÏKA, M. “The EU Water Framework Directive Part 2: Policy Innovation and the Shifting Choreography of Governance.” European Environment, [2003]. (Não-publicado.)

PARKER, D. “Privatisation and Regulation: Some Comments on the UK Experience.” Occasional Paper No.5. London, Centre for the Study of Regulated Industries (CRI)/Chartered Institute of Public Finance and Accountancy (CIPFA), 1997.

PETRELLA, R. La Manifeste de l’Eau. Bruxelles: Editions Labor, 1998.

RUYS, P. “Structural Changes and General Interest: which Paradigms for the Public, Social and Cooperative Economy?” Annales de l'economie publique sociale et cooperative, n.68, p.435-51, 1997.

SWYNGEDOUW, E. “The Heart of the Place: The Resurrection of Locality in an Age of Hyperspace.” Geographiska Annaler B, 71B(1), 31-42, 1989.

SWYNGEDOUW, E. “The Contradictions of Urban Water Provision.” Third World Planning Review, 17(4), 387-405, 1995.

SWYNGEDOUW, E. “Neither Global Nor Local: ‘Glocalization’ and the Politics of Scale.” In: Cox, K. (Ed.) Spaces of Globalization:Reasserting the Power of the Local. New York/London: Guilford/Longman, 1997. p.137-66.

SWYNGEDOUW, E. “Homing In and Spacing Out: Re-Configuring Scale.” In: GEBHARDT, H.; HEINRITZ, G.; WIESSNER, R. (Eds.) Europa im Globalisierungsprozess von Wirtschaft und Gesellschaft. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998. p.81-100.

SWYNGEDOUW, E. “Authoritarian Governance, Power and the Politics of Rescaling.” Environment and Planning D: Society and Space, v.18, p.63-76, 2000.

SWYNGEDOUW, E. Flows of Power – The Political Ecology of Water and Urbanisation in Ecuador. University Press: Oxford, [2004]. (Não-publicado.)

SWYNGEDOUW, E.; KAÏKA, M.; CASTRO, E. “Urban Water: A Political-Ecology Perspective.” Built Environment, v.28(2), 124-37, 2002a.

SWYNGEDOUW, E.; PAGE, B.; KAÏKA, M. “Sustainability and Policy Innovation in a Multi-Level Context: Crosscutting Issues in the Water Sector.” In: GETIMIS, P.; HEINELT, H.; KAFKALAS, G.; SMITH, R.; SWYNGEDOUW, E. (Eds.) Participatory Governance in Multi-Level Context: Concepts and Experience. Opladen: Leske & Budrich, 2002b. p.107-31.

TAYLOR, G. State Regulation & the Politics of Public Service. The Case of the Water Industry. London/New York: Mansell, 1999.

WARD, C. Reflected in Water. A Crisis of Social Responsibility. London/Washington: Cassell, 1997.