Land and Territory in Discourses on Buen Vivir: Towards the Refounding of Latin American Urban and Regional Thought

Autores/as

  • Janaina Marx Universidad Central del Ecuador, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Quito, Pichincha, Ecuador https://orcid.org/0000-0002-2322-7262
  • Karina Leitão Universidade de São Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design, São Paulo, SP, Brazil

DOI:

https://doi.org/10.22296/2317-1529.rbeur.202620en

Palabras clave:

Buen Vivir, Sumak Kawsay, Indigenous Movement, Global South, Territory and Territorialities, Sustainable Development, Development Policies

Resumen

Rooted in the Andean cosmovision, Buen Vivir is a sociopolitical construct that proposes alternatives to hegemonic development paradigms, grounded in humanistic, ecological, and collective values. As a critique of the modern Western civilizational model, it challenges the foundations of capitalist rationality – characterized as being individualistic, utilitarian, and productivist – and the ways in which space has been produced, appropriated, and segmented under this logic. Despite its growing diffusion, the concept remains marked by semantic disputes, since prevailing interpretations have frequently marginalized its territorial dimension, even though it is essential for envisioning alternatives to the status quo. This article investigates how the notion of territory appears, both explicitly and implicitly, in discursive and theoretical currents associated with Buen Vivir, identifying different approaches with particular attention to the Ecuadorian case. By recognizing the centrality of territory within this framework, the study seeks to critically reconfigure Latin American urban and regional thought, highlighting alternative epistemologies and practices of dwelling and coexistence.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Traducción

Biografía del autor/a

Janaina Marx, Universidad Central del Ecuador, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Quito, Pichincha, Ecuador

Professor at the Faculty of Architecture and Urbanism at the Universidad Central del Ecuador (FAU-UCE). She holds a bachelor’s degree in Architecture and Urbanism from the Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG, 2009), a master’s degree from the Postgraduate Program in Architecture and Urbanism (NPGAU) at the School of Architecture of the same university (2014), and a doctorate in Architecture and Urbanism from the Faculty of Architecture, Urbanism and Design at the Universidade de São Paulo (FAUUSP, 2024). She is co-founder of the Observatorio de la Producción del Territorio Ecuatoriano (Opte) at FAU-UCE, where since 2017 she has developed research and outreach projects in the fields of urban policies and the social production of space. She is also a member of the Observatorio Ecuatoriano de Conflictos (Llamas), where she conducts research on socio-spatial conflicts and the production of territory.

Karina Leitão, Universidade de São Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design, São Paulo, SP, Brazil

Professora da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAUUSP). Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Pará (UFPA, 1999), mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina da Universidade de São Paulo (Prolam-USP, 2004) e doutorado em Planejamento Urbano e Regional pela FAUUSP (2009). Desde 2002, é pesquisadora do Laboratório de Habitação e Assentamentos Humanos (LabHab) da FAUUSP, que coordenou entre janeiro de 2016 e março de 2020. Desde 2024, coordena a linha de pesquisa sobre assessoria e intervenções em assentamentos populares no Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT) A Casa e a Cidade. Tem focado suas pesquisas em temas como habitação popular, planejamento urbano e regional, gestão municipal, políticas públicas urbanas e impactos de grandes projetos.

Citas

ACOSTA, A. El Buen Vivir, una oportunidad por construir. Ecuador Debate, v. 75, p. 33-48, 2008.
ACOSTA, A. (Org.). El Buen Vivir: una oportunidad para imaginar otros mundos. Quito: Fundación Rosa Luxemburgo, 2013. Disponível em: https://www.rosalux.org.ec/el-buen-vivir/. Acesso em: 29 maio 2025.
ACOSTA, A. O Bem Viver: uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Autonomia Literária, 2016.
ACOSTA, A.; BRAND, U. Salidas del laberinto capitalista: decrecimiento y postextractivismo. Barcelona: Icaria, 2017.
ALTMANN, P. El Sumak Kawsay en el discurso del movimiento indígena ecuatoriano. Indiana, v. 30, p. 283-99, 2013.
ALTMANN, P.Buen Vivir como propuesta política integral: dimensiones del Sumak Kawsay. Mundos Plurales: Revista Latinoamericana de Políticas y Acción Pública, Quito, v. 3, n. 1, p. 55-74, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.17141/mundosplurales.1.2016.2318. Acesso em: 30 maio 2025.
ALTMANN, P.Una breve historia de las organizaciones del movimiento indígena del Ecuador. Antropología. Cuadernos de investigación, n. 12, 10 jul. 2017.
ALTMANN, P.; WALDMÜLLER, J. M. Territorialidades otras: visiones alternativas de la tierra y del territorio desde Ecuador. 1. ed. Quito: [s. n.], 2018.
BELING, A. E.; VANHULST, J. Aportes para una genealogía glocal del Buen Vivir. Dossieres Economistas Sin Fronteras, v. 23 (El Buen Vivir como paradigma societal alternativo), p. 12-7, 2016.
BOLÍVIA. Constitución Política del Estado (CPE). La Paz: Estado Plurinacional da Bolívia, 2009. Disponível em: https://www.oas.org/dil/esp/constitucion_bolivia.pdf. Acesso em: 30 maio 2025.
BRAND, U.; ACOSTA, A. Decrecimiento y postextractivismo: debates hacia el Buen Vivir. São Paulo: Fundação Rosa Luxemburgo, 2017. Disponível em: https://rosalux.org.br/es/decrecimiento-y-postextractivismo-debates-hacia-el-buen-vivir/. Acesso em: 29 maio 2025.
BUSH, M. B. et al. Ecological Legacies and Recent Footprints of the Amazon’s Upano Valley. Nature Communications, v. 16, 2025. Disponível em: https://doi.org/10.1038/s41467-025-62315-7. Acesso em: 7 mar. 2026.
CORAGGIO, J. L. Territorios y economías alternativas. Ponencia presentada en el I Seminario Internacional Planificación Regional para el Desarrollo Nacional. Visiones, desafíos y propuestas. La Paz, 30-31 jul. 2009. Disponível em: https://coraggioeconomia.org/wp-content/uploads/2025/01/Territorio_y_economias_alternativas-1.pdf. Acesso em: 30 maio 2025.
CUBILLO-GUEVARA, A. P.; HIDALGO-CAPITÁN, A. L. El Sumak Kawsay genuino como fenómeno social amazónico ecuatoriano. Obets. Revista de Ciencias Sociales, v. 10, n. 2, p. 301-33, 2015 [2015a].
CUBILLO-GUEVARA, A. P.; HIDALGO-CAPITÁN, A. L. El Buen Vivir como alternativa al desarrollo. Perspectiva Socioeconómica, v. 1, p. 5, 2015 [2015b]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/312311386_El_buen_vivir_como_alternativa_al_desarrollo. Acesso em: 2 abr. 2026.
CUBILLO-GUEVARA, A. P.; HIDALGO-CAPITÁN, A. L. Deconstrucción y genealogía del “buen vivir” latinoamericano. El (trino) “buen vivir” y sus diversos manantiales intelectuales. International Development Policy / Revue Internationale de Politique de Développement, v. 9, p. 1-10, 2017.
CUBILLO-GUEVARA, A. P.; HIDALGO-CAPITÁN, A. L.; GARCÍA-ÁLVAREZ, S. El Buen Vivir como alternativa al desarrollo para América Latina. Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo / Iberoamerican Journal of Development Studies, v. 5, n. 2, p. 30-57, 2016.
CUSICANQUI, S. R. Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010.
EQUADOR. Constitución de la Republica del Ecuador. Quito: República do Equador, 2008. Disponível em: https://www.oas.org/juridico/pdfs/mesicic4_ecu_const.pdf. Acesso em: 30 maio 2025.
EQUADOR. Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013: construyendo un estado plurinacional e intercultural. Quito: Senplades, 2009.
EQUADOR. Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017. Quito: Senplades, 2013.
EQUADOR. Leonidas Proaño: una obra emancipadora desde el territorio. Quito: Secretaría Nacional de Planificación, 2014. Disponível em: https://www.planificacion.gob.ec/leonidas-proano-una-obra-emancipadora-desde-el-territorio/. Acesso em: 30 maio 2025.
ESCOBAR, A. Territorios de diferencia: la ontología política de los “derechos al territorio”. In: WALSH, C.; LEÓN, B. E.; MIGNOLO, W. (Orgs.). Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento. Quito: Uasb, 2012.
ESCOBAR, A.Sentipensar con la Tierra: nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Ediciones Unaula, 2014.
ESCOBAR, A.Autonomía y diseño: la realización de lo comunal. Buenos Aires: Tinta Limón, 2016.
ESTERMANN, J. Filosofía andina: sabiduría indígena para un mundo nuevo. La Paz: Iseat, 2006.
FURTADO, C. Formação econômica do Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1961.
GUDYNAS, E. Buen Vivir: germinando alternativas al desarrollo. América Latina en Movimiento (Alai), n. 462, p. 1-20, 2011.
GUDYNAS, E. Extractivismos: ecología, economía y política de un modo de entender el desarrollo y la naturaleza. Cochabamba: Cedib, 2015.
HAESBAERT, R. O mito da desterritorialização: do “fim dos territórios” à multiterritorialidade. 5. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.
HECKENBERGER, M. et al. Amazonia 1492: Pristine Forest or Cultural Parkland? Science, v. 301, p. 1710-4, 2003.
KOROL, C. (Org.). Feminismos plurinacionales: defendiendo el Buen Vivir. Quito: Editorial Nuestra América / Fundación Rosa Luxemburgo, 2021. Disponível em: https://www.radiotemblor.org/feminismos-plurinacionales-defendiendo-el-buen-vivir-libro/. Acesso em: 29 maio 2025.
KOTHARI, A.; DEMARIA, F.; ACOSTA, A. Buen Vivir, Degrowth and Ecological Swaraj: Alternatives to Sustainable Development and the Green Economy. Development, v. 57, n. 3-4, p. 362-75, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1057/dev.2015.24. Acesso em: 17 nov. 2025.
LE QUANG, M.; VERCOUTÈRE, T. Ecosocialismo y Buen Vivir. 1. ed. Quito: Iaen Editorial, 2013.
LINERA, A. G. Socialismo comunitário, un horizonte de época. 2. ed. Bolívia: Vicepresidencia del Estado; Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional Bolívia, 2015.
MACAS, L. El Sumak Kawsay. In: HIDALGO-CAPITÁN, A. L.; GARCÍA, A. G.; GUAZHA, N. D. (Eds.). Sumak Kawsay Yuyay: antología del pensamiento indigenista ecuatoriano sobre Sumak Kawsay. Huelva; Cuenca, 2014. p. 159-69. Disponível em: https://base.socioeco.org/docs/libro_sumak.pdf. Acesso em: 31 maio 2025.
MARIÁTEGUI, J. C. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: Editorial Amauta, 1928.
MARICATO, E. O nó da terra. Revista Piauí, n. 21, jun. 2008. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/o-no-da-terra/. Acesso em: 30 maio 2025.
PACARI, N. Las culturas nacionales en el Estado multinacional ecuatoriano. Cultura: Revista del Banco Central del Ecuador, v. 6, n. 18, p. 113-23, 1984.
PLAN V. Sumak Kawsay, la palabra usurpada. Plan V, 28 abr. 2014. Disponível em: https://planv.com.ec/historias/sumak-kawsay-la-palabra-usurpada/. Acesso em: 30 maio 2025.
PORTO-GONÇALVES, C. W. Territorialidades e luta por território na América Latina: geografia da resistência na América Latina. Contexto Internacional, v. 33, n. 1, p. 9-41, 2011.
PREBISCH, R. The Economic Development of Latin America and its Principal Problems. New York: United Nations, 1950.
RAMÍREZ, R. La transición ecuatoriana hacia el Buen Vivir. In: LEÓN, I. (Ed.). Sumak Kawsay / Buen Vivir y cambios civilizatorios. Quito: Fedaeps, 2010.
SÁNCHEZ-PARGA, J. Las comunidades indígenas y la tierra. In: Tierra: de la Pachamama al tugurio. Quito: Justicia y Paz, 1992. p. 19-32.
SANTOS, B. de S. Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Revista Crítica de Ciências Sociais, n. 78, p. 3-46, 2007.
SANTOS, M. A urbanização desigual: a especificidade do fenômeno urbano em países subdesenvolvidos. São Paulo: Hucitec, 1992.
SANTOS, M. A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção. São Paulo: Hucitec, 1996.
SANTOS, T. Por uma crítica da razão dependente. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero, 1979.
SCHAVELZON, S. Plurinacionalidad y vivir bien/Buen Vivir: dos conceptos leídos desde Bolivia y Ecuador. São Paulo: Fundação Rosa Luxemburgo, 2012. Disponível em: https://rosalux.org.br/wp-content/uploads/2016/01/Plurinacionalidad-y-Vivir-Bien-Buen-Vivir.pdf. Acesso em: 29 maio 2025.
SOUZA, M. L. de. Mudar a cidade: uma introdução à crítica do planejamento e à gestão urbanos. 6. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010.
SVAMPA, M. Las fronteras del neoextractivismo en América Latina: conflictos socioambientales, giro ecoterritorial y nuevas dependencias. Guadalajara: Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies in the Humanities and Social Sciences, 2019. Disponível em: https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/25058/9783839445266.pdf. Acesso em: 7 mar. 2026.
SVAMPA, M. El colapso ecológico ya llegó: una brújula para salir del (mal)desarrollo. Buenos Aires: Siglo XXI, 2020.
VANHULST, J. El laberinto de los discursos del Buen Vivir: entre Sumak Kawsay y socialismo del siglo XXI. Polis, Revista Latinoamericana, v. 14, n. 40, p. 233-61, 2015.
VIOLA, A. Discursos “pachamamistas” versus políticas desarrollistas: el debate sobre el Sumak Kawsay en los Andes. Íconos – Revista de Ciencias Sociales, n. 48, p. 55-72, 2014.
VITERI, A. Tierra y territorio como derechos. Revista Pueblos, p. 10-2, 2004.
WALSH, C. Interculturalidad, Estado, sociedad: luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, 2009.

Publicado

2026-05-13

Cómo citar

Marx, J., & Leitão, K. (2026). Land and Territory in Discourses on Buen Vivir: Towards the Refounding of Latin American Urban and Regional Thought . Revista Brasileira De Estudos Urbanos E Regionais, 28(1). https://doi.org/10.22296/2317-1529.rbeur.202620en

Número

Sección

Dossier - Entre variegación, negación y constitución. Refundar el pensamiento urbano regional latinoamericano

Categorías